第129章 何不潇洒走一回（31） (第1/5页)

    第一四节曹风

    本节包括共4篇作品。

    第一篇蜉蝣

    【概要】感叹人生短暂而漂零。

    蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处？

    蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息？

    蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说？

    【注释】

    01、蜉蝣：昆虫，若虫生活在水中一至六年，成虫有两对薄而半透明的翅，尾部有丝状物两三条，常在水面上飞行，寿命很短，只有数小时至一星期左右。

    02、楚楚：鲜明，整洁

    03、采采：灿灿，华美的样子

    04、於：古乌字，何、何处，或说为与

    05、我：通何

    06、归处、归息：归宿

    07、说：休息，也指归宿

    08、掘：穿、控，此处为突然

    09、阅：古通xue，此处通蜕，蜕变

    10、麻衣：蜉蝣透明而有麻纹的薄翼

    第二篇候人

    【概要】同情底层小差役，讽刺朝贵。

    彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。

    维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。

    维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。

    荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。

    【注释】

    01、候人：负责迎送宾客的小官吏

    02、何：荷，背、扛、负担

    03、祋(Dui)：殳(Shu)，古代杖类撞击用的兵器，竹制，长一丈二尺，头有八棱而尖但无刃。

    04、彼其之子：指那个被讽刺的人

    05、芾(Fu)：护膝。赤芾为高官所佩，三百言穿赤芾的人很多。

    06、维：语气助词，或指那个

    07、鹈(Ti)：水鸟，即鹈鹕，羽毛多白色，嘴长一尺多，下颔联有皮囊，食鱼。

    08、梁：拦河捕鱼的水坝

    09、濡：沾湿

    10、称：适合、般配

    11、遂：此同称

    12、服：衣服、朝服

    13、媾(Gou)：宠爱或待遇或婚姻或套袖

    14、咮(Zhou)：喙(Hui)，鸟嘴

    15、荟：草木茂盛，或指荟萃，汇聚

    16、蔚：茂盛、盛大，一说为弥漫貌，或说紫色

    17、隮(Ji)：虹，一说云升腾貌，或说云

    18、婉：妩媚柔顺貌

    19、娈(Luan)：相貌美

    20、季：排行最小的

    21、斯：这，这样

    第三篇鸤鸠

    【概要】称颂贤人。

    鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮。

    鸤鸠在桑，其子在梅。淑人君子，其带伊丝。其带伊丝，其弁伊骐。

    鸤鸠在桑，其子在棘。淑人君子，其仪不忒。其仪不忒，正是四国。

    鸤鸠在桑，其子在榛。淑人君子，正是国人。正是国人，胡不万年。

    【注释】

    01、鸤(Shi)鸠：布谷鸟

    02、其子：指布谷鸟的雏鸟

    03、仪：言行，一说仪容、态度

    04、一：坚定、始终如一

    05、结：固定、凝结不散

    06、带：佩带

    07、伊：是

    08、弁：皮帽

    09、骐(Qi)：青黑色的马，此指质地或花色

    10、忒(Te)：差错

    11、正：端正，榜样，或说为长官

    12、是：这个

    13、四国：四个国家，或指四邻，此句意说“是周边四国的榜样”

    14、胡不万年：为什么不能万寿无疆

    第四篇下泉

    【概要】痛恶朝政，怀念先贤明君。

    冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。

    冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。

    冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。

    芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。

    【注释】

    01、下泉：奔流而下的山泉

    02、冽：冷

    03、苞：丛生、茂盛貌

    04、稂(Lang)：狼尾草，莠一类对庄稼有害的杂草，可用来编织草鞋

    05、萧：蒿草

    06、蓍(Shi)：多年生草本植物，茎有棱，全草入药，茎叶含芳香油，古代用它的茎占卜，通称蚰蜒草或锯齿草

    07、忾(Xi)：叹息，此句说“睡不着叹息”