第124章 何不潇洒走一回（26） (第5/5页)

6、不瑕有害：没有什么不好

    17、肥泉：卫国水名，即篇首的泉水

    18、兹：滋，增加

    19、悠：忧

    20、写：泻，也可理解为记载

    第一五篇北门

    【概要】记叙小官吏无奈的呐喊。

    出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉，天实为之，谓之何哉！

    王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧讁我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

    王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！

    【注释】

    01、殷殷：忧伤貌

    02、终…且：既…又…

    03、窭(Ju)：贫穷

    04、已焉哉：已经这样了，天意如此，说来什么用。

    05、王事、政事：官家的私事和公务

    06、适：一说通“谪”，责备；或说通“挺”，摔掷，扔。

    07、敦：敦促，催促

    08、一：都

    09、遗：交给

    10、埤(Pi)、益：增加

    11、我入…：我从外边回来，家人都…

    12、交：互相

    13、徧：遍，普遍

    14、讁(Zhe)：指责

    15、摧：挫，讽刺

    第一六篇北风

    【概要】描写人民痛恨暴政或者祸乱，纷纷相邀携手远离。

    北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！

    北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！

    莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！

    【注释】

    01、雨：作动词下雨雪

    02、雱(Pang)：雪盛貌

    03、惠：《尔雅》“爱也”

    04、其虚其邪：岂能慢慢腾腾。虚，空阔，徐缓；邪，同“徐”。

    05、亟：急

    06、只且：语尾助词

    07、喈(Jie)：疾速

    08、霏：雨雪纷飞貌

    09、莫…匪…：没有…不…

    10、赤狐、黑乌：赤狐和黑乌鸦都是不祥之物，比喻坏人。

    第一七篇静女

    【概要】男女约会，女方躲躲藏藏，男方急得发慌。女方送给男方一棵草，男方当作至宝。

    静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

    静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

    自牧归荑，洵美且异。非女之为美，美人之贻。

    【注释】

    01、姝(Shu)：美好，美女

    02、娈(Luan)：相貌美

    03、俟(Si)：等待

    04、爱：薆，隐藏

    05、踟蹰：形容心中迟疑，要走不走的样子

    06、贻：赠送

    07、彤管：红色的管状茅草

    08、炜(Wei)：鲜亮的样子

    09、说、怿(Yi)：都是“悦”

    10、自牧：来自牧场

    11、归：馈，赠送

    12、荑(Ti)：初生的草

    13、洵：诚然，实在

    第一八篇新台

    【概要】女子对婚姻不满，怨诉自己嫁了个丑汉。

    新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，籧篨不鲜。

    新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，籧篨不殄。

    鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。

    【注释】

    01、新台：卫宣公所建，位于今HEB省临漳县黄河故道附近

    02、泚(Ci)：鲜明的样子

    03、洒：高峻，鲜明

    04、瀰：大水弥漫的样子

    05、浼：河水涨满的样子

    06、燕婉：美好的样子，此指容貌俊俏

    07、籧篨(QuChu)：蟾蜍，俗称癞蛤蟆，形容矮胖丑陋的人。

    08、殄(Tian)：本意为灭绝。一说假借为腆，善，或说为珍，美。

    09、设：设置

    10、鸿：大雁

    11、戚施：短肩缩颈，丑陋不堪的样子

    第一九篇二子乘舟

    【概要】描写家人怀念出门在外的游子。

    二子乘舟，汎汎其景。愿言思子，中心养养。

    二子乘舟，汎汎其逝。愿言思子，不瑕有害？

    【注释】

    01、二子：卫宣公的两个同父异母子

    02、汎：泛

    03、景：憬，远行貌

    04、愿：《尔雅》“愿，思也”

    05、养养：担忧